La principal pista son las fechas. Las mudanzas suelen realizarlas en primavera y otoño, cambiando de un hormiguero soleado a otro en penumbra (primavera) y viceversa en otoño.
Las escisiones son en verano, entre Julio y Agosto, en cuanto empieza a decaer la temperatura de la tarde (a partir de las 18:00~19:00). Se reconocen porque forman una columna bastante cerrada con la reina generalmente en medio de una bola central. Se mueven todas juntas.
En una mudanza como habrás visto van poco a poco, yendo y viniendo seguramente, y se verán muchas mas pupas y transporte de obreras que en una escisión.
Es importante que dejemos tranquilas ahora las mudanzas, pues si la colonia es joven aun no tendrá varias reinas y podemos dejar a mogollón de obreras y prole huérfanas si nos llevamos a la reina cuando se vaya a mudar. Estoy viendo como estos días los compañeros se ponen un poco locos pensando que son escisiones cuando son mudanzas.
Creo que en tu caso no ha sido así y has preferido preguntar antes (BIEN!) pero lo digo más como advertencia al resto aprovechando tu post.
Por ultimo aprovecho para dejar el link de una "guia" para hacerse con aphaenogaster que se escinden, que creo que deberia estar chincheta porque desde que lo busqué y lo encontré lo he linkado ya muchas veces..
viewtopic.php?f=25&t=23045Un saludo!