Hola, hace unos días mudé una colonia de camponotus ligniperdus con 4 obreras y unos huevos a un QBIK fundación de anthouse, cuando se mudaron que tardaron unos días resulta que en vez de mudarse a las galerías están en la caja de forrajeo, tanto la reina como las obreras, casi nunca entran en la galerias, entonces pensé que sería porque tenían demasiada humedad, debido a que no necesitan demasiada humedad, entonces les quite la humedad que tenían para las galerías y les puse un tubo de ensayo con agua para que tuvieran humedad, han pasado unos días y siguen en el forrajeo.

Adjunto fotos:

No estoy muy seguro de a que te refieres pero al principio la reina se quedó un día en las galerías y después se salió y no ha vuelto a meterse, sigue fuera.

Es probable que interprete esa sala de forrajeo como la cámara donde se siente más cómoda de su nuevo hormiguero. Las Camponotus pueden llegar a tolerar bastante bien la luz, especialmente en colonias incipientes y más aún si están ya medio aletargadas.
Si no hay ningún problema evidente y ya has probado a moderar la humedad y no ha habido cambios, yo no me preocuparía demasiado y la dejaría tranquila ahora que están entrando en diapausa...

Suerte con ellas