Hola muy buenas Marabunteros !! Llevo ya unos días por aquí y os leo mucho, pero aun así me quedan algunas preguntas en el tintero. ¿Que mantenimiento hay que hacerle al hormiguero? ¿lo tengo que limpiar? ¿Debo quitarles la basura que sacan? ¿limpio sólo la parte de forrajeo? ¿Cada cuanto renuevo el liquido antifugas?

La basura del forrajeo tienes que quitarla, claro, pero no con frecuencia. Vale más pasarse de "sucio" que someterlas a limpiezas artificiosas para ellas, que las desorientan y les causan estrés.
El antifugas dura bastante, basta con que lo repases un poco cada mes y medio, a veces más.
El hormiguero puedes reutilizarlo cuando esa colonia se mude o lo que sea. Puedes desmontarlo y limpiar con agua y jabón, dejar que seque bien y ya.

Suerte.

Solo apuntar que el tiempo que dura el antifugas es muy relativo. En verano he tenido que poner antifugas (aceite mineral)
cada semana.