Madgator, lo que dices es cierto. Pero tiene fácil solución: antes de pulsar sobre cualquier botón de formato de texto SELECCIONA EL TEXTO al cual quieres aplicar dicho efecto... Si haces éso, las etiquetas correspondientes se ponen automáticamente en su sitio, al principio y al final del texto seleccionado

De hecho, yo nunca uso dichos botones sin antes haber seleccionado el texto al que aplicarlos, así que ni siquiera me había dado cuenta de lo que dices