Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Vilanova y Piera, Juan (1821-1893). [Director]
La Creación. Historia Natural (1872-1876)
http://www.lamarabunta.org/videos/Vilanova.zip
Nota:
Juan Vilanova dirigió la publicación en 8 grandes tomos de esta notabilísima Historia Natural, una de las pocas enciclopedias de ciencias naturales compuesta por científicos españoles durante el siglo XIX. El extenso texto sobre las hormigas -30 páginas- lo he adaptado a la ortografía actual.
Proyecto de Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Máximo Laguna, Benjamín (1822-1902)
Contestación de Máximo Laguna al discurso de recepción de Blas Lázaro e Ibiza en la Real Academia de Ciencias (Armas defensivas empleadas por los vegetales en la lucha por la vida. 1900).
http://www.lamarabunta.org/videos/Maximo_Laguna.zip
Nota:
El fragmento enviado trata sobre la mirmecofilia o interacción entre hormigas y plantas. Máximo Laguna fue uno de los más importantes botánicos españoles de la segunda mitad del siglo XIX, autor de la Flora Forestal Española. Fundó la escuela botánica forestal y presidió la Real Sociedad Española de Historia Natural.
Máximo Laguna, Benjamín (1822-1902)
Contestación de Máximo Laguna al discurso de recepción de Blas Lázaro e Ibiza en la Real Academia de Ciencias (Armas defensivas empleadas por los vegetales en la lucha por la vida. 1900).
http://www.lamarabunta.org/videos/Maximo_Laguna.zip
Nota:
El fragmento enviado trata sobre la mirmecofilia o interacción entre hormigas y plantas. Máximo Laguna fue uno de los más importantes botánicos españoles de la segunda mitad del siglo XIX, autor de la Flora Forestal Española. Fundó la escuela botánica forestal y presidió la Real Sociedad Española de Historia Natural.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Gil de Zamora, Juan (c.1241 - c.1320)
Libro contra tósigos y animales venenosos (c. 1290; trad. esp. de Cándida Ferrero Hernández, 2002)
Sobre las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Gil_de_Zamora.zip
Nota:
Juan Gil de Zamora, prolífico autor franciscano vinculado a Alfonso X y preceptor de su hijo Sancho IV. Publicó en latín su influyente Historia Naturalis, uno de los últimos grandes compendios enciclopédicos de la Edad Media, que ha sido recientemente traducida y que supera las 1000 páginas.
El texto enviado se encuentra dentro de otra enciclopedia más pequeña, dispuesta alfabéticamente, donde expone medios para combatir los animales molestos y venenosos.
Gil de Zamora, Juan (c.1241 - c.1320)
Libro contra tósigos y animales venenosos (c. 1290; trad. esp. de Cándida Ferrero Hernández, 2002)
Sobre las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Gil_de_Zamora.zip
Nota:
Juan Gil de Zamora, prolífico autor franciscano vinculado a Alfonso X y preceptor de su hijo Sancho IV. Publicó en latín su influyente Historia Naturalis, uno de los últimos grandes compendios enciclopédicos de la Edad Media, que ha sido recientemente traducida y que supera las 1000 páginas.
El texto enviado se encuentra dentro de otra enciclopedia más pequeña, dispuesta alfabéticamente, donde expone medios para combatir los animales molestos y venenosos.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Techo, Nicolás del (1611-1680)
Historia de la Provincia del Paraguay de la Compañía de Jesús (1673; trad. esp. de 1897)
http://www.lamarabunta.org/videos/Techo.zip
Nota:
Nicolás del Techo fue un misionero jesuita que residió en Paraguay. El pequeño texto enviado es una curiosidad, donde puede verse con qué singular método afrontaba un fraile la concupiscencia que le abrasaba.
Techo, Nicolás del (1611-1680)
Historia de la Provincia del Paraguay de la Compañía de Jesús (1673; trad. esp. de 1897)
http://www.lamarabunta.org/videos/Techo.zip
Nota:
Nicolás del Techo fue un misionero jesuita que residió en Paraguay. El pequeño texto enviado es una curiosidad, donde puede verse con qué singular método afrontaba un fraile la concupiscencia que le abrasaba.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Forel, August (1848-1931)
Forel, A. 1894. Algunas hormigas de Canarias recogidas por el Sr. Cabrera y Díaz. Actas Soc. Esp. Hist. Nat. (2)2(22): 159-162.(Agosti, D., and N. F. Johnson. Editors. 2005. Antbase. World Wide Web electronic publication. antbase.org, version (05/2005).
http://www.lamarabunta.org/videos/Forel.zip
Nota:
Este texto de Forel es una traducción directa de Medina Ramos del artículo original en francés. Mirmecólogo y psicólogo suizo, autor de más de 1000 publicaciones, Forel es una de las grandes figuras del estudio de las hormigas. Su obra Les fourmis de la Suisse (1874, 2ª ed. 1920), escrita a los 26 años, influyó decisivamente en varias generaciones de naturalistas.
Forel, August (1848-1931)
Forel, A. 1894. Algunas hormigas de Canarias recogidas por el Sr. Cabrera y Díaz. Actas Soc. Esp. Hist. Nat. (2)2(22): 159-162.(Agosti, D., and N. F. Johnson. Editors. 2005. Antbase. World Wide Web electronic publication. antbase.org, version (05/2005).
http://www.lamarabunta.org/videos/Forel.zip
Nota:
Este texto de Forel es una traducción directa de Medina Ramos del artículo original en francés. Mirmecólogo y psicólogo suizo, autor de más de 1000 publicaciones, Forel es una de las grandes figuras del estudio de las hormigas. Su obra Les fourmis de la Suisse (1874, 2ª ed. 1920), escrita a los 26 años, influyó decisivamente en varias generaciones de naturalistas.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
La vida de las hormigas (1930; trad. esp. de J. Campo Moreno, 1930)
Introducción
http://www.lamarabunta.org/videos/Maeterlinck.zip
Nota:
Maeterlinck, premio Nobel de literatura en 1911, escribió una trilogía dedicada a las abejas, las termitas y las hormigas, que alcanzó un sorprendente éxito en Europa, con numerosas ediciones y traducciones. Con estilo elegante , aún pueden leerse con gusto.
Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
La vida de las hormigas (1930; trad. esp. de J. Campo Moreno, 1930)
Introducción
http://www.lamarabunta.org/videos/Maeterlinck.zip
Nota:
Maeterlinck, premio Nobel de literatura en 1911, escribió una trilogía dedicada a las abejas, las termitas y las hormigas, que alcanzó un sorprendente éxito en Europa, con numerosas ediciones y traducciones. Con estilo elegante , aún pueden leerse con gusto.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Herrera, Alonso de (1470-1539)
Agricultura General (1513; 1819)
http://www.lamarabunta.org/videos/Herrera.zip
Nota:
Mariano Lagasca, el gran botánico español que preparó esta edición de 1819 de la obra de Herrera, dijo de él que era el maestro de la agricultura europea. Resulta muy interesante constatar que son precisamente estas obras prácticas antiguas las que muestran un verdadero caudal de conocimientos biológicos, más incluso que otras obras pretendidamente naturalistas.
Herrera, Alonso de (1470-1539)
Agricultura General (1513; 1819)
http://www.lamarabunta.org/videos/Herrera.zip
Nota:
Mariano Lagasca, el gran botánico español que preparó esta edición de 1819 de la obra de Herrera, dijo de él que era el maestro de la agricultura europea. Resulta muy interesante constatar que son precisamente estas obras prácticas antiguas las que muestran un verdadero caudal de conocimientos biológicos, más incluso que otras obras pretendidamente naturalistas.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
VÉLEZ DE ARCINIEGA, FRANCISCO. (Finales s. XVI-principios s. XVII).
Historia de los animales mas recebidos en el vso de medicina (1613)
De las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Velez ... iniega.zip
Nota:
Vélez de Arciniega fue un importante boticario y naturalista español, autor de una Pharmacopea General ordenada preparar por Felipe II. El texto enviado es toda una curiosidad: además de las clásicas referencias a Plinio o Eliano, Vélez intercala comentarios y observaciones personales. Curiosa es la descripción del aceite de hormigas aladas, y curiosa es una de sus impresiones sobre las hormigas: “…son tan miserables, que no darán un grano de trigo por un ojo, y por serlo tanto, no engordan, ni pueden, por guardar”.
VÉLEZ DE ARCINIEGA, FRANCISCO. (Finales s. XVI-principios s. XVII).
Historia de los animales mas recebidos en el vso de medicina (1613)
De las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Velez ... iniega.zip
Nota:
Vélez de Arciniega fue un importante boticario y naturalista español, autor de una Pharmacopea General ordenada preparar por Felipe II. El texto enviado es toda una curiosidad: además de las clásicas referencias a Plinio o Eliano, Vélez intercala comentarios y observaciones personales. Curiosa es la descripción del aceite de hormigas aladas, y curiosa es una de sus impresiones sobre las hormigas: “…son tan miserables, que no darán un grano de trigo por un ojo, y por serlo tanto, no engordan, ni pueden, por guardar”.
Última edición por josemary el 27 Abr 2006 21:37, editado 2 veces en total.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
CEBALLOS, GONZALO (1895-1967)
Los formícidos (en Historia Natural: vida de los animales, de las plantas y de la tierra. 1925-1927).
http://www.lamarabunta.org/videos/Ceballos.zip
Nota:
En los años veinte del pasado siglo, el Instituto Gallach editó una de las mejores enciclopedias de Historia Natural nunca hecha hasta entonces. Prologada por el maestro de los naturalistas españoles, Ignacio Bolivar, la nómina de colaboradores en los dos tomos de zoología fue muy relevante: Enrique Rioja, Cándido Bolivar, Gonzalo Ceballos, Ambrosio Fernández, Agustín Barreiro, Ángel Cabrera, Joaquín Maluquer y Luis Lozano.
El capítulo sobre los formícidos lo hizo Gonzalo Ceballos, ingeniero de montes y director del Instituto Español de Entomología, que fuera autor de la importante monografía Catálogo de los Himenópteros de España (1956), y uno de los pocos entomólogos españoles interesados en hormigas en la primera mitad del siglo XX.
CEBALLOS, GONZALO (1895-1967)
Los formícidos (en Historia Natural: vida de los animales, de las plantas y de la tierra. 1925-1927).
http://www.lamarabunta.org/videos/Ceballos.zip
Nota:
En los años veinte del pasado siglo, el Instituto Gallach editó una de las mejores enciclopedias de Historia Natural nunca hecha hasta entonces. Prologada por el maestro de los naturalistas españoles, Ignacio Bolivar, la nómina de colaboradores en los dos tomos de zoología fue muy relevante: Enrique Rioja, Cándido Bolivar, Gonzalo Ceballos, Ambrosio Fernández, Agustín Barreiro, Ángel Cabrera, Joaquín Maluquer y Luis Lozano.
El capítulo sobre los formícidos lo hizo Gonzalo Ceballos, ingeniero de montes y director del Instituto Español de Entomología, que fuera autor de la importante monografía Catálogo de los Himenópteros de España (1956), y uno de los pocos entomólogos españoles interesados en hormigas en la primera mitad del siglo XX.
He hecho un listado de los 90 Archivos de la Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español de josemary, para así facilitar su consulta:
http://www.lamarabunta.org/videos/0%20INDEX%20BHME.rar
A josemary ya le mande este archivo cuando llevaba subidos 50. Espero que no tenga inconveniente que ahora ponga en el foro, el listado de todos para facilitar su consulta. Josemary estaba recopilando artículos, partes de libros, Historias Naturales antiguas, naturalistas de Indias, con la intención de hacer, al final, tal como él me dijo "un libro gordo de Petete de viejos textos sobre hormigas"... incluso me comentó si no sería interesante, en el futuro, intentar preparar un libro (para editarlo) que se llamaría algo así como Las hormigas en los naturalistas de Indias, donde estarían los actuales de la BHME, más los que aún faltan, y, especialmente, Mutis-con algún texto inédito-. Se añadirían comentarios e ilustraciones sobre cada autor, etc, etc. En fin, un gran proyecto, que por ahora está en el dique seco (?).
Yo, la verdad, me he quedado un poco triste y perplejo.
Pero la vida da muchas vueltas y espero de todo corazón que este intermedio, sea sólo eso, un intermedio.... 
http://www.lamarabunta.org/videos/0%20INDEX%20BHME.rar
A josemary ya le mande este archivo cuando llevaba subidos 50. Espero que no tenga inconveniente que ahora ponga en el foro, el listado de todos para facilitar su consulta. Josemary estaba recopilando artículos, partes de libros, Historias Naturales antiguas, naturalistas de Indias, con la intención de hacer, al final, tal como él me dijo "un libro gordo de Petete de viejos textos sobre hormigas"... incluso me comentó si no sería interesante, en el futuro, intentar preparar un libro (para editarlo) que se llamaría algo así como Las hormigas en los naturalistas de Indias, donde estarían los actuales de la BHME, más los que aún faltan, y, especialmente, Mutis-con algún texto inédito-. Se añadirían comentarios e ilustraciones sobre cada autor, etc, etc. En fin, un gran proyecto, que por ahora está en el dique seco (?).
Yo, la verdad, me he quedado un poco triste y perplejo.
Pero la vida da muchas vueltas y espero de todo corazón que este intermedio, sea sólo eso, un intermedio.... .
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
No creo que lo de Mutis se quede en dique seco. Ya lo hablaremos con calma. Por cierto, deberíamos quedar un día a tomar unas tapas (si tal cosa existe en este terruño!) para habalar de un par de temas pendientes. Otra opción es que lo hablemos en la siguente salida al campo
K
K
No se trata de una marea negra, solo son pequeñas manchas de fuel (Ministro Rajoy)
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Abbad y Lasierra, Fray Iñigo (1745-1813).
Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico (1788, 1866).
http://www.lamarabunta.org/videos/Abbad_y_Lasierra.zip
Nota:
Iñigo Abbad y Lasierra, fraile benedictino español, es considerado el primer historiador de la isla de Puerto Rico. Visitó también Venezuela, el Orinoco, Isla Margarita o Trinidad, dejando escritas varias obras. En la que comentamos, junto a la historia, antropología, arquitectura o socioeconomía de la región, dedicó sendos capítulos a la botánica y a la zoología. En sus referencias a las hormigas vuelve a salir el tema recurrente de las plagas que asolaron algunas islas de las Indias Occidentales en los siglos XVI y XVIII, asunto todavía no resuelto plenamente, y que analizó W. M. Wheeler en su edición inglesa (1926) de la Historia Natural de las Hormigas de Réaumur, y muy recientemente E. O. Wilson (Early ant plagues in the New World. Nature 433. 2005).
Abbad y Lasierra, Fray Iñigo (1745-1813).
Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico (1788, 1866).
http://www.lamarabunta.org/videos/Abbad_y_Lasierra.zip
Nota:
Iñigo Abbad y Lasierra, fraile benedictino español, es considerado el primer historiador de la isla de Puerto Rico. Visitó también Venezuela, el Orinoco, Isla Margarita o Trinidad, dejando escritas varias obras. En la que comentamos, junto a la historia, antropología, arquitectura o socioeconomía de la región, dedicó sendos capítulos a la botánica y a la zoología. En sus referencias a las hormigas vuelve a salir el tema recurrente de las plagas que asolaron algunas islas de las Indias Occidentales en los siglos XVI y XVIII, asunto todavía no resuelto plenamente, y que analizó W. M. Wheeler en su edición inglesa (1926) de la Historia Natural de las Hormigas de Réaumur, y muy recientemente E. O. Wilson (Early ant plagues in the New World. Nature 433. 2005).
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Berlandier, Louis (1805-1851)
Diario de viage de la Comision de Limites. Mexico (1850)
http://www.lamarabunta.org/videos/Berlandier.zip
Nota:
Entre 1827 y 1831 el gobierno de México organizó la llamada Comisión de Límites, encargada de realizar trabajos geográficos y de Historia Natural. Junto a ingenieros militares fueron también los naturalistas Berlandier y Chovell, autores de la redacción del Diario de la Expedición.
El texto de Berlandier sobre las hormigas melíferas, muy probablemente de la tribu Myrmecocysti, constituye una curiosa pieza bibliográfica. De acuerdo con la bibliografía consultada, fueron Pablo de la Llave (1832. Ver la BHME) y Wesmael (1838) quienes primero describieron estas hormigas, pero ambos lo hicieron por referencias y mediante ejemplares remitidos, por tanto sin observación directa de los nidos. Berlandier hizo una excelente descripción in situ, en fechas contemporáneas o anteriores a las citadas. Incluso les dio un nombre científico a dichas hormigas, Polyergus melliferus.
Berlandier, naturalista francés afincado en México, no aparece en Formis, la gran base de datos de referencias mirmecológicas, ni en antbase.org, aunque se dispone desde 1980 de una traducción al inglés, en dos tomos, del Diario de la Expedición. Creo que puede considerarse a Berlandier como el primer naturalista que describió con precisión y de primera mano a estas hormigas.
Berlandier, Louis (1805-1851)
Diario de viage de la Comision de Limites. Mexico (1850)
http://www.lamarabunta.org/videos/Berlandier.zip
Nota:
Entre 1827 y 1831 el gobierno de México organizó la llamada Comisión de Límites, encargada de realizar trabajos geográficos y de Historia Natural. Junto a ingenieros militares fueron también los naturalistas Berlandier y Chovell, autores de la redacción del Diario de la Expedición.
El texto de Berlandier sobre las hormigas melíferas, muy probablemente de la tribu Myrmecocysti, constituye una curiosa pieza bibliográfica. De acuerdo con la bibliografía consultada, fueron Pablo de la Llave (1832. Ver la BHME) y Wesmael (1838) quienes primero describieron estas hormigas, pero ambos lo hicieron por referencias y mediante ejemplares remitidos, por tanto sin observación directa de los nidos. Berlandier hizo una excelente descripción in situ, en fechas contemporáneas o anteriores a las citadas. Incluso les dio un nombre científico a dichas hormigas, Polyergus melliferus.
Berlandier, naturalista francés afincado en México, no aparece en Formis, la gran base de datos de referencias mirmecológicas, ni en antbase.org, aunque se dispone desde 1980 de una traducción al inglés, en dos tomos, del Diario de la Expedición. Creo que puede considerarse a Berlandier como el primer naturalista que describió con precisión y de primera mano a estas hormigas.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Spinola, Maximilian (1780–1857)
Historia física y política de Chile. Zoología. T. VI (1851)
(Obra dirigida por Claudio Gay)
http://www.lamarabunta.org/videos/Spinola.zip
Nota:
Maximilian Spinola fue un importante entomólogo nacido en Francia, con numerosas contribuciones a la taxonomía de los himenópteros. Este texto sobre formícidos corresponde a su más amplia contribución sobre los himenópteros dentro del volumen VI de la monumental Historia Física y Política de Chile, obra dirigida por el botánico y naturalista francés Claudio Gay (1800-1873). Gay fue contratado por el gobierno chileno para hacer un catastro y el recuento de los recursos naturales del país. Tras varios años de investigación, dio inicio en 1844 a la publicación continuada de los 30 tomos que alcanzaría la obra, terminada en 1871. Varios tomos versaban sobre historia, botánica y agricultura. 8 fueron los dedicados a la zoología.
Spinola, Maximilian (1780–1857)
Historia física y política de Chile. Zoología. T. VI (1851)
(Obra dirigida por Claudio Gay)
http://www.lamarabunta.org/videos/Spinola.zip
Nota:
Maximilian Spinola fue un importante entomólogo nacido en Francia, con numerosas contribuciones a la taxonomía de los himenópteros. Este texto sobre formícidos corresponde a su más amplia contribución sobre los himenópteros dentro del volumen VI de la monumental Historia Física y Política de Chile, obra dirigida por el botánico y naturalista francés Claudio Gay (1800-1873). Gay fue contratado por el gobierno chileno para hacer un catastro y el recuento de los recursos naturales del país. Tras varios años de investigación, dio inicio en 1844 a la publicación continuada de los 30 tomos que alcanzaría la obra, terminada en 1871. Varios tomos versaban sobre historia, botánica y agricultura. 8 fueron los dedicados a la zoología.