Las hormigas no suelen ser un peligro salvo alguna especie que puede provocar hinchazón y dolor con su picadura como las solenopsis invicta etc.
Para poder decirte la especie se necesitan fotos de cerca y condiciones del terreno.
Sobre lo de si alguno esta interesado en el hormiguero no creo que seas capaz de sacar a la reina cosa que va en contra del foro porque aquí no se anima a destrozar hormigueros, aunque si resulta ser una especie "peligrosa" siempre puedes usar insecticidas.
Por el color yo creo que son solenopsis pero habría que saber la subespecie para saber si son peligrosas o no.
Enlaces a fotos para que puedas comparar: http://bugguide.net/images/cache/CKG/KV ... T0QKOK.jpg