the ants, el libro

nalad · Mensaje por **nalad** » 01 May 2005 20:19

hola
estoy decididad, ademas de adinerada para poder comprar el libro THE ANTS, sin embargo en mi pais, COLOMBIA, no esta, por lo menos hasta donde yo se. tengo amigos en españa y londres. ademas de ustedes obviamente.
me gustaria saber en españa donde puedo encontrar el libro y a precios comodos, igual si tienen alguna informacion sobre londres.
tambien me gustaria saber que tan bueno seria comparlo por internet. lo quiero, pero tambien quiero que sea de la mejor manera. gracias
NALAD

chousas · Mensaje por **chousas** » 01 May 2005 20:30

Yo lo compré en amazon.com. Comparando precios con lo que busqué por aquí por España me pareció que era razonable.

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/de ... s&n=507846

Me tardo como 10 días desde que lo compré hasta que me llegó.
No te arrepentirás de comprarlo

Saludos...

xauxa · Mensaje por **xauxa** » 01 May 2005 22:31

Yo lo compré en Londres en la librería Foyles (113-119 de Charing Cross Road). Pero no te recomiendo que se lo encargues a tus amigos de Londres ya que he visto en su web http://www.foyles.co.uk/foyles/index.asp, que han aumentado los precios del libro desde que yo lo compré en 1990, ya que me costó 70,50 libras (134,4 $) y ahora vale 115,5 libras (220 $).
Creo que Amazon es la mejor opción http://www.amazon.com, allí los hay incluso de usados a partir de 55,8 $ y de nuevos a partir de 77,6 $. Aunque no entiendo como pueden ofrecer libros nuevos a dos precios tan distintos: 77,6$ i 209$ (?). A todo esto siempre tendrás que añadir los costes variables del shipping.
Ahora hay incluso una oferta por el The Ants y su hermano pequeño Journey to the Ants por 90,87$ (aunque de este último ya tienes una edición en español de la editorial Critica-Grijalbo Mondadori de Barcelona).

Mensaje por **CyberAnt** » 02 May 2005 10:47

Yo no lo dudaría: AMAZON

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/de ... s&n=507846

alberto_enfermero · Mensaje por **alberto_enfermero** » 19 Feb 2006 12:41

http://www.amazon.com/gp/product/067404 ... oding=UTF8

http://www.amazon.com/gp/product/354052 ... oding=UTF8

¿que ediferencia hay ? aparte del precio y de unas pocas paginas más???

yo creo que voy a ser el proximo en caer. jejejejeje

Mensaje por **xcom** » 19 Feb 2006 15:23

vaya que barato, habra truco?

Mensaje por **CyberAnt** » 19 Feb 2006 16:31

Lo único que se me ocurre es que son distintas ediciones publicadas con 8 años de diferencia y por editoriales distintas. Si os fijais, el "barato" dice "Publisher: Belknap Press (March 28, 1990)" y el caro "Publisher: Springer; 1 edition (September 7, 1998)". Así que tiene toda la pinta de que el primero sea una primera edición y el segundo una edición posterior, seguramente corregida. Fijaros en que tienen distintos ISBN...

alberto_enfermero · Mensaje por **alberto_enfermero** » 19 Feb 2006 16:54

cierto, pero tambien la diferencia de precios es casi el triple.

cual de las ediciones estais traduciendo?? por cogerme la misma si puedo aportar algo.

Dani · Mensaje por **Dani** » 19 Feb 2006 22:59

Yo también lo he comprado en amazom.com, igual que el de journey to the ants. Este último es como un resumen de The ants, pero es de un tamañó más cómodo y dan ganas de leerlo de un tirón.

alberto_enfermero · Mensaje por **alberto_enfermero** » 20 Feb 2006 16:05

¿que versión compraste? la barata o la cara. tengo ganas de encargarlo, pero me asaltan las dudas...

xauxa · Mensaje por **xauxa** » 20 Feb 2006 20:03

Ojo al parche:

Se trata del mismo libro y de la misma edición. En 1990 lo editaron a la vez Belknap Press en USA y Springer en Europa. Si entrais en las páginas que Amazon pone para consultar algunas y darse una idea del libro, vereis que tienen exactamente el mismo índice y el mismo número de páginas: 732. Han puesto de muestra las mismas para los dos libros. En todo caso son dos impresiones del mismo libro realizadas por dos editoriales diferentes y con dos ISBN distintos. La cara es la europea y la barata es la americana.

Creo que de la edición europea, más cara, se ha hecho alguna reimpresión posterior. Yo, por ejemplo, tengo el libro original de 1990 que compré en Londres (Springer-Verlag), ISBN:3-540-52092-9, y ahora ponen el mismo ISBN pero con fecha más reciente: Springer (September 7, 1998) para el libro que ofrecen a 222$

En cambio, el libro barato, creo que corresponde a la editada originalmente en Estados Unidos por Belknap Press (March 28, 1990), ISBN:0-674-04075-9, y que Amazon ofrece a 78$

Y.... última oferta, en ebay:
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... :B:SS:FR:1
Alguien en Canadá lo esta subastando hasta el 27 de febrero por 8€ (ahora ya está a 16,80€)

En fin, que nuestra "biblia" ya parece que cotiza en bolsa y todo

Dani · Mensaje por **Dani** » 20 Feb 2006 21:32

pues ahora que lo veo la barata, yo pensé que sólo había uno. Por lógica si parece una segunda edición.
Si llego a ver la cara no sé qué hubiese hecho, menos mal que no se me planteó la duda

alberto_enfermero · Mensaje por **alberto_enfermero** » 26 Feb 2006 00:20

siendo para lo que lo voy a usar, leer a poquito y hacer un amago de colaboración en el proyecto de traducción, pues me compraré la barata. que si es "la misma letra y el mismo dibujo". los conceptos estan ahí.

muchas gracias por la aclaración! xauxa.

en cuanto al subastado: aqui mi pregunta y respuesta

Q: waht`s the cost tu send to spain??? i`m very very interested in this item. a greeting! alberto
20-févr.-06
R : Hi. This is a heavy book, and that having been said, surface shipping to your country would be USD$55.91 plus the insurance and handling charges listed...

son muchos gastos de envio... ojo al dato!

chousas · Mensaje por **chousas** » 26 Feb 2006 18:07

Los gastos de envío cuando lo compré fueron 15$ más o menos

No merece la pena comprar ese libro subastado para ser enviado tan caro

alberto_enfermero · Mensaje por **alberto_enfermero** » 04 Mar 2006 00:16

a dia 1 de marzo está pedido el librito!!!!!!!! no me pude resistir. jejejeje.

$10.68 los gastos de envio.

ahora a esperar cuando llega