Yo no tengo mucha idea, me pasé algo más de 2 horas buscando información sin mucha suerte Hay comparaciones entre otras de la misma especie y fotos en antweb pero no indican exáctamente qué es lo que se debe mirar... Así a ojo de buen cubero parece que se diferencian sobre todo en las líneas del gaster (¿más estriado o liso?) y en si la espina torácica (¿se llama así?) tiene más o menos punta.... Pero claro, luego unas son majors y otras obreras y ya se complica que no veas.... ¿En qué te fijas para pensar que es Lateralis?
En los machos la diferencia de pilosidad es muy acusada. Ahora que es época, intenta cazar algún alado de la zona si puedes. Yo diría C. lateralis. Saludos!
Gracias alihormiga, lo de cazar un macho va ha estar difícil, no he visto mas colonias en la zona donde las encontré (Sierra Calderona en el termino municipal de Serra)