Las temnos así por foto puede ser muy difícil...
No veo que sea una parásita, pues tiene el peciolo y pospeciolo normales.
Dejando de lado que pudiera ser otra especie que no T. recende, también podría ser una T.recedens parasitada por cisticercoides, un estadio del desarrollo de ciertas tenias??? En otras espcies de Temnothorax provocan obreras más pequeñas, amarillas y que se mueven más torpemente que las sanas.
En Iberomyrmex publicamos un artículo sobre eso: http://www.mirmiberica.org/numeroiberomyrmex/3
Buenas chousas!
Pokor me envió un par de obreras en alcohol y las determiné sin lugar a dudas como T. racovitzai -aunque a mí me gusta llamarlas T. luteus. Hubiese sido interesante encontrar tenias, nunca las he visto en T. recedens.
Saudos!