Es una reina, eso seguro. Pero no se la especie, ponla en un tubo de ensayo, sola.

Si la encontraste con obreras es mejor que la pongas con ellas, ya que puede que al desenterrarla puede que perdiera sus puestas etc. Así tendrá apoyo y recuperarse para poner más huevos. Pero no pongas las obreras de golpe, en el buscador busca métodos de adopción de obreras.

Pues entonces ponla en un tubo de ensayo, traspasarlas al hormiguero cuando abres el tubo y tienes fugas

Contestando a tu pregunta, si, es una reina. Y creo, por el tamaño y forma del abdomen, que es una cortahojas, pero no te confíes que lo que se ve en la foto no es mas que una mancha con forma de hormiga . Sin ofender, todos hemos sacado malas fotos alguna vez. En el caso de que sea una cortahojas, buscá en el foro la ficha de cría de Acromyrmex Lundi para saber como cuidar una.

Ahora, tienes dudas que están respondidas en las FAQs. Tampoco escribas mensajes enteros en negritas, nadie le prestará mas ni menos atención a tus mensajes por eso, es mas, es incómodo leer un mensaje así.

Gracias Cosquin, le pegaste bien el nombre de la hormiga reina que encontré, es una Acromyrmex Lundi, una de las mas interesantes de todas.
El problema que tengo con las fotos es que mi camara no es muy buena.