pues has dado con un ejemplo bonito de parabiosis (=coexistencia de dos especies en un mismo nido). La foto que mandas muestra el par Crematogaster scutellaris-Camponotus (lateralis o sicheli, no lo veo claro en la foto). Estas dos especies usan un mismo espacio para nidificar si bien suelen mantener la prole separada. Pueden usar las mismas pistas químicas. Siempre he visto que es Camponotus quien usa las de Crematogaster. También es conocido que los sexuados de estos Camponotus pasan el invierno en casa. O sea que enhorabuena. No es muy frecuente de encontrar este tipo de coexistencia, que plantea muchos problemas de interpretación. ¿Como se origina esto? ¿Se encuentran dos reinas, una de cada género, y empiezan juntas? ¿Como se toleran? ¿Porqué se toleran? Eso de abrir puertas a preguntas tiene el peligro de que provoca que se abran muchas más. Nunca acabar. Pero esto es bonito.