Pues yo diria, que con 1 cm entre cristal y cristal tienen suficiente.
Las galerias, puesssss yo diria que eso es muy relativo, me supongo que como ellas quieran hacerlas, pero con un grosor en el que puedan ir y volver tranquilamente, que puedan pasar en varias direcciones agusto, y al ser pheidole, pues no mucho.
Espero haberte ayudado y suerte con tu hormiguero.
yo pienso y solo pienso que con medio centimetro de grosor podrias conseguir que estuvieran comodas y a la vez que hagan las galerias pegadas al cristal.
el hormiguero es de arena no? si es sandwich, las hormigas harán las galerias como quieran.